The property manager's recordkeeping habits
If a manager kept written logs of tenant complaints for some issues but claims no memory of complaints about the dangerous individual, that selective recollection can be challenged. If the manager's ordinary practice was to discard or shred notes taken during tenant conversations, that practice undermines any later claim that no complaints were received, since there would be no way to verify it either way.